4週間のタームを1〜3つ、1棟をまるごと使うアーティスト・イン・レジデンス。
One to three four-week terms with a whole house to yourself.
What's 6okken What's 6okken
6okken（ろっけん）は、山梨県富士河口湖町大石にある、アーティストが運営するレジデンスです。富士山と河口湖を望む集落に6軒の家が並び、運営するメンバーがそこに暮らしています。これまでに22カ国、50名を超えるアーティストや研究者が滞在してきました。くわしくは About のページへ。
6okken is an artist-run residency in Oishi, Fujikawaguchiko, Yamanashi. Six houses stand in a village looking out on Mt. Fuji and Lake Kawaguchi, and the members who run it live here. More than fifty artists and researchers from 22 countries have stayed so far. More on the About page.
Residency Program 滞在プログラム
河口湖の北岸、富士山の麓の小さな村に、6軒の家が並んでいます。6okkenを運営するアーティストはこの村に住み、あなたの制作の傍らで自分の制作を続けています。6棟のうち2棟が、滞在者のための家です。
成果の制作や発表の義務はありません。オープンスタジオやトークは、滞在者が望んだときにだけ、アーティスト自身の主導で開かれます。
Six houses stand together in a small village on the north shore of Lake Kawaguchi, at the foot of Mt. Fuji. The artists who run 6okken live here, working on their own projects while you work on yours. Two of the six houses are for residents.
Nothing has to be produced or presented. Open studios and talks happen only when residents want them, run by the artists themselves.
Houses 滞在棟
HOUSE 4日当たりの良いロフトのある棟。推奨4名、ロフトを寝室にして最大6名。
A cozy house with a sunny loft. Recommended for 4, up to 6 with the loft as a bedroom.
A cozy house with a sunny loft. Recommended for 4, up to 6 with the loft as a bedroom.
HOUSE 5個室の多い、いちばんこもれる棟。最大7名。眺めのいい広い寝室があります。
The most private rooms in the village, up to 7 people, with a spacious bedroom and a great view.
The most private rooms in the village, up to 7 people, with a spacious bedroom and a great view.
THE VIEW家と、家から見える景色。
The houses, and the view from them.
The houses, and the view from them.
SHARED庭、大きな制作のためのガレージ、共有のリビングとスタジオ。各棟にWi-Fi・キッチン・生活設備一式。
The garden, a garage for larger work, and a common living room and studio.
Wi-Fi, kitchen and full living amenities in each house.
The garden, a garage for larger work, and a common living room and studio.
Wi-Fi, kitchen and full living amenities in each house.
What 6okken provides 6okkenが提供するもの
BEFORE到着前にオンラインで顔合わせをします。
An online meeting before you arrive.
An online meeting before you arrive.
DAY ONE河口湖駅までお迎えに行き、昼食を一緒に食べます。
Pick-up at Kawaguchiko Station, and lunch together.
Pick-up at Kawaguchiko Station, and lunch together.
EVERY WEEKメンバーが週2回まで、買い出しや土地のリサーチに車を出します。
We drive you to town up to twice a week, for groceries or research around the area.
We drive you to town up to twice a week, for groceries or research around the area.
ALWAYS滞在中はチャットでいつでも連絡できます。
Chat support throughout your stay.
Chat support throughout your stay.
FUNDING滞在資金のための助成金申請の相談にも乗ります。
We can advise on grant applications to help fund your stay.
We can advise on grant applications to help fund your stay.
※ We also take self-service short stays. Details here.
※ セルフサービスの短期滞在も受け付けています。詳しくはこちら
Living here 暮らし
LANGUAGE日本語は必要ありません。英語と日本語で対応します。
Japanese is not required. We work in English and Japanese.
Japanese is not required. We work in English and Japanese.
WITH YOUパートナーや子どもの同伴、カンパニーやコレクティブ、家族での滞在を歓迎します。添い寝のお子様は無料です。
Partners and children are welcome, and so are companies, collectives and families. Co-sleeping children stay free.
Partners and children are welcome, and so are companies, collectives and families. Co-sleeping children stay free.
WINTER冬は灯油ストーブで暖を取ります。灯油代は実費です。
Houses are heated with kerosene stoves, and fuel is billed at cost.
Houses are heated with kerosene stoves, and fuel is billed at cost.
MORNINGS晴れた朝は、庭から富士山がすぐそこに見えます。
On clear days, Mt. Fuji is right there from the garden.
On clear days, Mt. Fuji is right there from the garden.
Fees & terms 料金とターム
1ターム=4週間。1人目280,000円＋追加1名につき100,000円。夏のタームは320,000円。
A term is four weeks. 280,000 JPY for the first resident plus 100,000 JPY per additional person. Summer terms are 320,000 JPY.